Sitat av h1rik
Man trenger ikke en ekstremt godt velutviklet sans for kvalifisert gjetning for å kunne sette ordet "idler" i andre sammenhenger når man vet hva det betyr.
Nei altså, ordet "idle" refererer jo til å være ledig eller ikke gjøre på noe, men i denne "faglige" betydningen vil det ganske enkelt si at man er en bruker på f.eks en kanal.
Man kan si: "YEAH! VI HAR 3000 IDLERE". Det vil ikke nødvendigvis si at alle de 3000 er idle. Les den forrige posten min om du/dere enda ikke forstår.