PEAR::Mail_Mime og norske tegn...

NaN

6. mai 2010

Hei der...

Jeg har prøvd å søke en del, men har ikke funnet noe veldig fornuftig. Saken er enkelt og greit den at når jeg sender mail via Pear's Mail_Mime klasse (i php) så kødder æ ø og å seg på HTMLBody delen. De ser slik ut: Ã¦, Ã¸ og Ã¥.

Alt script er UTF-8, men det ser ut til at html-delen blir forstått som ASCII (ut i fra utseende på de norske bokstavene slik de vises i Gmail). Teksten i TXTBody er som den skal være...

Spørsmålet blir da:
Hvordan går jeg frem for å sette HTMLBody til UTF-8 med Mail_Mime?

(og om du har peiling: bør jeg gjøre noe mht. håndteringen av norske tegn i e-post addresser/emner etc)

Akhkharu

Autist

277 303

6. mai 2010

Kode

$body = $mail->get();
$headers = $mail->headers(array('Content-Type' => 'text/html; charset=UTF-8'), true);

Tror jeg. Det blir forresten oppfattet som ISO-8859-1, ikke ASCII. Hvis det ikke virker kan du og prøve å bytte å bytte ut ø med ø og slikt.

Dominic

NaN

Trådstarter

534 79

6. mai 2010

Takker, det ser logisk ut så jeg satser på at det vil funke.
ø og etc. er liksom litt sitste utvei ^^

Bør jeg gjøre noe med Content-Transfer-Encoding btw, eller eller er default (quoted-printable) bra?

Akhkharu

Autist

277 303

6. mai 2010

Så lenge ting blir encodet på riktig måte kan jeg ikke se at det skal spille noen rolle.

Dominic

NaN

Trådstarter

534 79

6. mai 2010

Fant en løsning for eventuelle andre udrende:

Etter å ha googlet en del fant jeg ut at det går ann å endre charset direkte i klassen "Mail_mime" (linje 143 i versjon 1.7.0, fil mime.php):

Kode

    
        var $_build_params = array(
        // What encoding to use for the headers
        // Options: quoted-printable or base64
        'head_encoding' => 'quoted-printable',
        // What encoding to use for plain text
        // Options: 7bit, 8bit, base64, or quoted-printable
        'text_encoding' => 'quoted-printable',
        // What encoding to use for html
        // Options: 7bit, 8bit, base64, or quoted-printable
        'html_encoding' => 'quoted-printable',
        // The character set to use for html
        'html_charset'  => 'ISO-8859-1',
        // The character set to use for text
        'text_charset'  => 'ISO-8859-1',
        // The character set to use for headers
        'head_charset'  => 'ISO-8859-1',
        // End-of-line sequence
        'eol'           => "\r\n",
        // Delay attachment files IO until building the message
        'delay_file_io' => false
    );

Dette er derimot ikke til mye hjelp dersom en ikke har mulighet til å endre i PEAR filene (Viss PEAR biblioteket er delt på host-server etc...)

En bedre løsning blir derfor å bruke Mail_mimes setParam metode etter at en har oprettet objektet, omtrent slik:

Kode

include('{path}/Mail.php');
include('{path}/Mail/mime.php');

$html = '<h1>HTML-melding</h1>';
$text = 'Tekst';
$crlf = "\n";

$hdrs = array(
    'From'    => 'avsender@example.com',
    'Subject' => 'Emne',
    'Content-Transfer-Encoding' => 'quoted-printable',
    'Content-Type' => 'text/html; charset=UTF-8'
);

$mime = new Mail_mime($crlf);
// Følgende tre linjer setter charset til utf-8...
$mime->setParam('head_charset', 'UTF-8');
$mime->setParam('text_charset', 'UTF-8');
$mime->setParam('html_charset', 'UTF-8');

$mime->setHTMLBody($html);
$mime->setTXTBody($text);
$mime->addCc('kopi@example.com');

//do not ever try to call these lines in reverse order
$body = $mime->get();
$hdrs = $mime->headers($hdrs);

$mail =& Mail::factory('mail');
$stat = $mail->send('mottaker@example.com', $hdrs, $body);

if ($stat){
    //echo 'Mail ble sendt';
} else {
    //echo 'Mail ble ikke sendt';
}

Jeg vet ikke om det er nødvendig å sette header-tegnsett to ganger, men jeg bestemmte meg for at det var greit å være på den sikre siden.

Det går også ann å sette:
$mime->setParam('text/head/html_encoding', 'quoted_printable/base64');

Håper dette kan komme til nytte for noen