Åkei så, når vi sier alkohol så mener vi etanol. Etanol har en spesiell lukt.
Det er èn ting.
Men i sammenhengen "You reek of alcohol" mener man ikke bare alkohol, men også mange andre stoffer som dannes i kroppen når alkohol reagerer med kjemien i kroppen vår.
Noe av disse stoffene pustes ut, og fordamper sammen med svette. Og sammen blir disse stoffene lukten vi kjenner når noen har drukket.

Noen av disse stoffene øker i mengde etter hvert som alkohol brytes ned. Og derfor lukter det ofte forskjellig morgenen etter. Sammenlignet med da man la seg. Foreksempel.