Den norske oversettelsen av "He's dead, Jim!" i Chrome er forøvrig "Doffen har daua".
Har sett det flagre forbi et par ganger.

edit: Plus proof! http://support.google.com/chrome/bin...answer=1270364