Det er vel i edit>replace og går som følger: Jeg vil erstatte ":::" med ",". Trykk deretter OK.