Når var det egentlig at "roach" kom til å bety "filter"? Jeg og min omgangskrets har alltid sett en roach som en joint-sneip, og støttes av Wikipedia og en haug med gamle amerikanske røykefilmer. Riktig nok er amerikanske roacher noe annerledes enn norske siden de som regel ikke bruker filter i det hele tatt, men poenget består - dette at roach liksom skal bety filter er helt nytt for meg. Jeg så siden linket til tidligere i tråden, men mistenker at skaperne har misforstått.

Edit: Oops, ser jo nå at dette er et UK-fenomen. Det forstår seg.